I just finished writing up a guide that allows you to get a website on your uoregon.edu account that anyone can manage/update.
It uses a tool called WordPress. The whole process is really painless.
This will work for student groups (like CAER) as well as individual accounts (like the one you’re looking at). All you need is the username/password you would use to check the email for that account!